Me-Made-May'14: 19-25 maj

(Summary in English below.) Me-Made-May'14 är nästan över, men jag ligger lite efter med uppdateringarna så här kommer det näst sista veckoinlägget. För mig har det svåraste inte varit att hitta kläder, och inte heller att fotografera kombinationerna, utan det har helt klart varit att få mig själv att lägga över bilderna i datorn och sätta ihop blogginläggen. Det tar egentligen inte särskilt mycket tid men på något vis hamnar det alltid längst ner i prioriteringslistan... Men det är roligt att ha dokumentationen så jag ska se till att fixa det månaden ut. Här kommer förra veckans egengjorda kläder:

Tisdag 20 maj: Jobbdag med premiär för min lila tunika med volang. Jag gillar den!
Torsdag 22 maj: Denna dag var jag för första gången tvungen att upprepa en klädsel (förra fredagens upprepning ser jag som en bonus eftersom jag inte hade planerat att ha egengjort den dagen). Min turkosa tunika ihop med mörka jeans och mörkblå kofta blev som förutspått en ny favorit.
Lördag 24 maj, del 1: När jag insåg att denna lördag skulle innehålla en scouthajk (jag är scoutledare) trodde jag inte att jag skulle klara att ha något egengjort denna dag, men så kom jag på att jag ju har ett par jeans som jag ofta använder när jag ska ha oömma kläder och som jag sydde om från utsvängda till raka ben en gång i tiden. (Dock får jag erkänna att de p.g.a. det varma vädret ganska snart byttes ut mot trekvartsbyxor som jag inte sytt något på själv...)
Lördag 24 maj, del 2: Jag övernattade inte på hajken utan åkte hem, och på kvällen var det fortsatt varmt så då hade jag shorts och en sval t-shirt-refashion.
Söndag 25 maj: Jag började dagen klädd på samma sätt som kvällen före, men när det var dags att gå och rösta i EU-valet fick jag för mig att jag ville ha något lite snyggare, så jag tog på mig min prickiga kjol (refashion) och en vit köpetröja.

Tuesday May 20th: Working day, wearing my purple tunic for the first time!
Thursday, May 22nd: Another working day, repeating a me-made outfit for the first time during May (not counting last Friday that was an extra me-made day). Turquoise refashioned tunic.
Saturday May 24th, part 1: At first I didn't think I would manage to wear anything me-made this day, since it was spent at a scout hike, but then I realised that these pants that I often wear for such outings actually were refashioned from flared to bootcut by me several years ago...
Saturday May 24th, part 2: Back home again in the evening I wore shorts and a refashioned t-shirt.
Sunday May 25th: When I went to cast my vote for the European Parliament I decided to wear a refashioned skirt.

Me-Made-May'14: 12-18 maj

(Summary in English below.) Så är tredje veckan av Me-Made-May avklarad och det har gått bra. Faktiskt blev det nästan fem dagar med egengjorda kläder den här gången! Jag var ledig på fredagen för att gå på en jobbintervju nära hemmet (annars veckopendlar jag just nu) och före och efter intervjun traskade jag runt hemma i samma kläder som lördagen före. Under helgen hade jag dessutom tre olika uppsättningar kläder, två lite uppklädda (en på lördagen och en på söndagen) och en mer vardaglig som jag hade resten av tiden.

Måndag 12/5: Blommig tunika (refashion) med mörka jeans och mörkblå kofta. Den här tunikan är en av mina favorit-refashions och den använder jag ofta, åtminstone under de årstider då det funkar med kortärmat.
Onsdag 14/5: Premiäranvändning för min blombladsinsipirerade tröja! Jag gillar den i stora drag men nedersta fållen är lite besvärlig eftersom den inte är fastsydd runt om utan bara med lite små stygn här och var (för att inte få en för synlig söm). Jag upptäckte att jag gärna vill dra ner tröjan då och då; kanske blev den aningens för kort, och då fastnar jag lätt med fingrarna i fållen. Men det är inget jätteproblem.
Fredag 16/5: Hemmadag med bekväm blomtröja och jeans, samma som 10/5 (t.o.m. samma bild; jag var lite lat...)

Lördag 17/5: På lördag eftermiddag var jag och min man på inflyttningsfest hos ett par bekanta, och då hade jag på mig min allra senaste refashion, den vita tröjan, ihop med ett par randiga byxor.
Söndag 18/5: Till kyrkan denna söndag hade jag min grönmönstrade kjol, ett av mina tidigaste alster. Den fick många positiva kommentarer! Jag trivs fortfarande i kjolen även om jag inser att jag har utvecklats en hel del vad gäller sömnaden - idag skulle jag t.ex. inte sy foder i bomullstyg, det fastnar på strumpbyxorna...
Helgen 17-18/5: Helgen bjöd i övrigt på städning i kvarterslokalen, hemmahäng och fotbollsmatch (final i Svenska Cupen) och då passade det med lite vardagligare kläder i form av en t-shirt-refashion och bekväma jeans.

Summary in English: This week I wore me-made clothing five days instead of four as per my pledge! I had Friday off (except for a job interview in the afternoon) and I wore the same outfit as last Saturday. During the weekend I wore three outfits; one for lounging at home and two more dressed up.
Monday May 12th: Floral tunic refashion, dark jeans and dark blue cardigan. This tunic is one of my favourite refashions!
Wednesday May 14th: Wearing my Flower Petal Top for the first time!
Friday May 16th: Comfy flower top and jeans, same as May 10th.
Saturday May 17th: White t-shirt refashion, worn with striped pants, for a housewarming party.
Sunday May 18th: My greenish skirt, one of my first me-made items! Worn to church. I still like the skirt although I have developed my sewing skills a lot since making it. For example; I would not line a skirt with cotton fabric these days...
Weekend of May 17th-18th: For cleaning, attending a football game and lounging at home I wore a refashioned t-shirt and comfy jeans.

Symöte: Sommarkläder

Jag har bättrat på min sommargarderob litegrann, med en vit tröja och en (förbättrad) trikåkjol. Tröjan var från början en reklam-t-shirt i storlek large med två ganska små tryck på bröstet och ryggen. Jag sydde om den med hjälp av det väl beprövade t-shirt-mönstret från Ottobre 2/2007. Jag fick skarva både bak- och framstyckena för att komma undan t-shirtens tryck. Bakstycket är bara skarvat med en söm tvärsöver men framstycket ville jag göra lite roligare. Jag skar till ett framstycke som slutade i höjd med mönstrets urringning. Sedan klippte jag till två ganska rektangulära tygbitar som blev axelbitar. Dem rynkade jag med fem rynktrådar tvärs över varje bit.

När jag hade sytt ihop axelbitarna, framstycket och bakstycket och dessutom sytt sidsömmarna upptäckte jag att den raka halskanten fram och halsringningen bak glipade väldigt mycket. De var bara fållade så de hade inget som drog ihop dem. Jag löste det genom att använda fållarna som resårkanal och peta i två smala resårer. Ärmarna är utklippta ur originaltröjans ärmar och originalfållarna finns kvar. Även dessa fållar fick tjäna som resårkanaler efter att ha smalnats av med en våffelsöm längst ut på fållen, vilket gav en liten volang-effekt.

Kjolen är en gammal refashion som jag har förbättrat lite. Ursprungligen var den en tunika, köpt på second hand. Modellen passade mig inte men jag tyckte jättemycket om tyget, så jag köpte den med förhoppning att kunna sy om den på något sätt. Det gjorde jag egentligen redan för ett par år sedan på enklast möjliga sätt genom att klippa av tunikan i brösthöjd och fålla den avklippta kanten. Efter lite användning behövdes det dock lite mer för att hålla uppe kjolen, så nu när jag ändå höll på och fixade med resår petade jag in en resår i även denna fåll. Det blev bra!

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening!

Det bidde en kjol...

Ja, kära nån. Som jag antydde i mitt förra inlägg tog det rätt lång tid att göra den här kjolen, och ett tag trodde jag att det skulle bli som i den där historien där en man går till en skräddare för att beställa en kostym, och varje gång han kommer tillbaka får han höra att det inte "bidde" det de kommit överens om utan att det "bidde" något annat, tills det mot slutet bara "bidde" en tumme och till slut ingenting. Den här kjolen var nämligen en blus från början och tanken var att den skulle bli en blus/skjorta också, fast i en mindre storlek. På grund av en massa tankefel och felklipp lyckades jag dock med konststycket att få blusen, som var lång och vid från början, att bli både för kort och för trång. Där trodde jag nog att jag hade kommit till att "det bidde ingenting", men sedan fick jag idén att det kanske skulle kunna bli en kjol istället och då var jag såklart tvungen att prova.

Jag utgick till viss del från samma mönster som till den grönmönstrade kjolen jag visat förut. Linningen klipptes till utifrån det mönstret, och så tog jag en del mått på kjolen men använde inte några fler mönsterdelar. Förutom linningen består den här kjolen av två mittpaneler, fram och bak, samt åtta smala våder i sidorna och en volang bestående av 20 små ihopsydda lappar i storlek 8,5 x 12 cm. Att det blev så mycket småbitar beror på att tygtillgången var minst sagt begränsad. Volangen är en lång rak remsa från början, med två veck mellan varje skarv. Nedre halvan av knappslån är ihopsydd för att slippa glipor, och i den övre delen har jag satt två tryckknappar (som inte syns från utsidan) av samma anledning. Men det är alltså inget blixtlås i kjolen utan originalknappslån från blusen används istället.

När jag först provade kjolen blev jag inte jättenöjd, den kändes inte riktigt som min stil, och jag vet ju också hur tafflig den ser ut på avigsidan... Men nu när jag har haft på mig den ett tag för fotograferingen och även sett den på bild gillar jag den mer! Framför allt är jag nöjd med att jag lyckades göra något användbart trots att det gick så fel i början.

Till sist: En bild där den våriga kjolen poserar bredvid blommorna i vår rabatt! Det är verkligen härligt att det börjar bli vår här nu! (Jag ska för övrigt korta av kjolens foder någon centimeter; jag har sett på flera bilder att det ganska lätt tittar fram.)

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening.

Vårig blus-refashion

Idag har det snöat här nästan hela dagen... Den senaste tidens mildväder har fått mig att börja längta efter våren, så snön som hade varit välkommen i december var lite som ett bakslag nu. En sådan dag kändes det helt rätt att ta itu med denna våriga "refashion"! Mina svärföräldrar har nyligen varit på semester och när de kom hem fick jag den här vita blusen. Den satt bra upptill men var för vid för min smak, särskilt med tanke på att den är såpass kort. Så här såg den ut från början:

Blusen är ju ihoprynkad i halsringningen så det är ganska mycket tyg, inte minst i bakstycket. Att bara sy in blusen i sidorna skulle ha gjort att den såg väldigt påsig ut på ryggen. Jag började därför med att fördjupa de två befintliga insnitten i ryggen liteg rann genom att sy ca 5 mm innanför sömmen. Det blev lite bättre men fortfarande var det mycket löst tyg mitt på ryggen, så då gjorde jag ett tredje insnitt mitt emellan de båda andra. Kanske inte helt konventionellt, men det blev mycket bättre! Sedan tog jag även in blusen 3-4 cm i båda sidorna, nedanför bystpartiet. Sist men inte minst sydde jag ett knapphål och satte dit en knapp längst ner för att få bort glipan - det behövdes eftersom blusen är så pass kort och knappslån inte räckte ner över kjolens linning annars. Så här blev slutresultatet:

Det var en enkel och snabb refashion, och jag blev nöjd med resultatet! Vita överdelar är något jag gärna använder på sommarhalvåret men jag tycker att det är svårt att hitta bra sådana som inte är för genomskinliga, så den här blusen blev ett bra tillskott till min garderob! Exempelvis har jag helst vitt till den här kjolen, som jag har sytt tidigare. Jag har visat den förut men bara fotograferad platt på golvet, så därför lät jag den synas i sin helhet på ett par av blus-bilderna. Vill man läsa mer om den kan man kika här.

Ett tidigt alster

Jag började sy på allvar hösten för fyra år sedan, och det första lite mer välarbetade jag sydde var den här kjolen. Tyget kommer från två örngott som jag hittade på second hand. Mönstret är från en Allt om Handarbete-tidning som jag lånade på biblioteket, och kjolen består av åtta våder, linning och blixtlås (plus foder som är sytt på samma sätt). De flesta sömsmånerna är nedstickade, och kjolen är fållad med tvillingnål. Fört mig som nybörjare var det ganska avancerat, men det blev bra och jag blev nöjd!

Jag använder inte kjol särskilt ofta, nästan bara på kalas, så det får ses som ett gott betyg att jag har använt den här kjolen vid flera tillfällen. Bland annat fick den vara med på brunchen som vi hade dagen efter mitt och min mans bröllop, och på min svärfars sextioårskalas.