Välkommen till Marias idéer!

Om det finns någon som fortfarande följer den här bloggen har ni förmodligen lagt märke till att det har varit väldigt dåligt med aktivitet här på sista tiden. Jag har helt enkelt tröttnat lite på att bara blogga om sömnad och pyssel och annat handarbete. Däremot har jag inte tröttnat på att blogga! Jag har sedan ett par veckor tillbaka en ny blogg, Marias idéer, som är en mer blandad blogg där jag skriver om lite av varje. Det kommer bli en hel del sytt och pysslat även där, men också inlägg om böcker, mat och recept, miljövänlighet, träning och annat som ligger mig varmt om hjärtat. Välkommen att följa med dit!

Me-Made-May'14: 26-31 maj

(Summary in English below). Väldigt sent omsider kommer här det avslutande inlägget om Me-Made-May'14. Jag skrev i mitt förra inlägg att jag skulle dokumentera även den sista veckan, och nu är det äntligen gjort! Jag gillade egentligen Me-Made-May och skulle gärna vara med nästa år också, men då får jag ta mig en rejäl funderare på det där med dokumentationen, för det blev för mycket i år... Hur som helst, det här hade jag på mig sista veckan i maj:

Tisdag 27 maj: Jobbdag då jag använde min lila tunika med volang igen, fast med en annan kofta än veckan före.
Torsdag 29 maj: Kristi Himmelsfärds dag och en ledig dag mitt i veckan! Jag tillbringade en stor del av dagen vid symaskinen, men var oinspirerande klädd i grå trekvartströja och grå byxor...
Fredag 30 maj: Ledig dag för många, men jag jobbade halvdag. Det blev snabb premiär för mitt huvudsakliga alster från torsdagens sömnad; en blommig tröja med farfarsknäppning (faktiskt sydd av min mamma från början, men aldrig använd och nu omsydd av mig). Tröjan har jag ännu inte bloggat om.
Lördag 31 maj: Jag avslutade månaden som jag började den, med randig tröja och favoritjeansen.

Tuesday May 27th: I wore my purple tunic for work again, this time paired with a grey cardigan.
Thursday May 29th: A day off from work! I wore a grey shirt and grey jeans.
Friday May 30th: The last day at work in May. I wore a new shirt (yet unblogged), actually made by by mother and refashioned by me.
Saturday May 31th: Me-Made-May'14 ended like it begun, with my striped shirt and favourite jeans.

Me-Made-May'14: 19-25 maj

(Summary in English below.) Me-Made-May'14 är nästan över, men jag ligger lite efter med uppdateringarna så här kommer det näst sista veckoinlägget. För mig har det svåraste inte varit att hitta kläder, och inte heller att fotografera kombinationerna, utan det har helt klart varit att få mig själv att lägga över bilderna i datorn och sätta ihop blogginläggen. Det tar egentligen inte särskilt mycket tid men på något vis hamnar det alltid längst ner i prioriteringslistan... Men det är roligt att ha dokumentationen så jag ska se till att fixa det månaden ut. Här kommer förra veckans egengjorda kläder:

Tisdag 20 maj: Jobbdag med premiär för min lila tunika med volang. Jag gillar den!
Torsdag 22 maj: Denna dag var jag för första gången tvungen att upprepa en klädsel (förra fredagens upprepning ser jag som en bonus eftersom jag inte hade planerat att ha egengjort den dagen). Min turkosa tunika ihop med mörka jeans och mörkblå kofta blev som förutspått en ny favorit.
Lördag 24 maj, del 1: När jag insåg att denna lördag skulle innehålla en scouthajk (jag är scoutledare) trodde jag inte att jag skulle klara att ha något egengjort denna dag, men så kom jag på att jag ju har ett par jeans som jag ofta använder när jag ska ha oömma kläder och som jag sydde om från utsvängda till raka ben en gång i tiden. (Dock får jag erkänna att de p.g.a. det varma vädret ganska snart byttes ut mot trekvartsbyxor som jag inte sytt något på själv...)
Lördag 24 maj, del 2: Jag övernattade inte på hajken utan åkte hem, och på kvällen var det fortsatt varmt så då hade jag shorts och en sval t-shirt-refashion.
Söndag 25 maj: Jag började dagen klädd på samma sätt som kvällen före, men när det var dags att gå och rösta i EU-valet fick jag för mig att jag ville ha något lite snyggare, så jag tog på mig min prickiga kjol (refashion) och en vit köpetröja.

Tuesday May 20th: Working day, wearing my purple tunic for the first time!
Thursday, May 22nd: Another working day, repeating a me-made outfit for the first time during May (not counting last Friday that was an extra me-made day). Turquoise refashioned tunic.
Saturday May 24th, part 1: At first I didn't think I would manage to wear anything me-made this day, since it was spent at a scout hike, but then I realised that these pants that I often wear for such outings actually were refashioned from flared to bootcut by me several years ago...
Saturday May 24th, part 2: Back home again in the evening I wore shorts and a refashioned t-shirt.
Sunday May 25th: When I went to cast my vote for the European Parliament I decided to wear a refashioned skirt.

Me-Made-May'14: 12-18 maj

(Summary in English below.) Så är tredje veckan av Me-Made-May avklarad och det har gått bra. Faktiskt blev det nästan fem dagar med egengjorda kläder den här gången! Jag var ledig på fredagen för att gå på en jobbintervju nära hemmet (annars veckopendlar jag just nu) och före och efter intervjun traskade jag runt hemma i samma kläder som lördagen före. Under helgen hade jag dessutom tre olika uppsättningar kläder, två lite uppklädda (en på lördagen och en på söndagen) och en mer vardaglig som jag hade resten av tiden.

Måndag 12/5: Blommig tunika (refashion) med mörka jeans och mörkblå kofta. Den här tunikan är en av mina favorit-refashions och den använder jag ofta, åtminstone under de årstider då det funkar med kortärmat.
Onsdag 14/5: Premiäranvändning för min blombladsinsipirerade tröja! Jag gillar den i stora drag men nedersta fållen är lite besvärlig eftersom den inte är fastsydd runt om utan bara med lite små stygn här och var (för att inte få en för synlig söm). Jag upptäckte att jag gärna vill dra ner tröjan då och då; kanske blev den aningens för kort, och då fastnar jag lätt med fingrarna i fållen. Men det är inget jätteproblem.
Fredag 16/5: Hemmadag med bekväm blomtröja och jeans, samma som 10/5 (t.o.m. samma bild; jag var lite lat...)

Lördag 17/5: På lördag eftermiddag var jag och min man på inflyttningsfest hos ett par bekanta, och då hade jag på mig min allra senaste refashion, den vita tröjan, ihop med ett par randiga byxor.
Söndag 18/5: Till kyrkan denna söndag hade jag min grönmönstrade kjol, ett av mina tidigaste alster. Den fick många positiva kommentarer! Jag trivs fortfarande i kjolen även om jag inser att jag har utvecklats en hel del vad gäller sömnaden - idag skulle jag t.ex. inte sy foder i bomullstyg, det fastnar på strumpbyxorna...
Helgen 17-18/5: Helgen bjöd i övrigt på städning i kvarterslokalen, hemmahäng och fotbollsmatch (final i Svenska Cupen) och då passade det med lite vardagligare kläder i form av en t-shirt-refashion och bekväma jeans.

Summary in English: This week I wore me-made clothing five days instead of four as per my pledge! I had Friday off (except for a job interview in the afternoon) and I wore the same outfit as last Saturday. During the weekend I wore three outfits; one for lounging at home and two more dressed up.
Monday May 12th: Floral tunic refashion, dark jeans and dark blue cardigan. This tunic is one of my favourite refashions!
Wednesday May 14th: Wearing my Flower Petal Top for the first time!
Friday May 16th: Comfy flower top and jeans, same as May 10th.
Saturday May 17th: White t-shirt refashion, worn with striped pants, for a housewarming party.
Sunday May 18th: My greenish skirt, one of my first me-made items! Worn to church. I still like the skirt although I have developed my sewing skills a lot since making it. For example; I would not line a skirt with cotton fabric these days...
Weekend of May 17th-18th: For cleaning, attending a football game and lounging at home I wore a refashioned t-shirt and comfy jeans.

Randig t-shirt

Häromdagen tog min man på sig den här randiga t-shirten, och jag frågade om jag fick fotografera honom i den och lägga upp bilden på bloggen. Det är nämligen jag som har sytt t-shirten till honom! Han fick den i julklapp för några år sedan och jag kan väl inte påstå att han har använt den flitigt, men då och då i alla fall.

T-shirten är sydd av en randig trikåstuv, och jag använde ett mönster från en gammal Allt om Handarbete-tidning som jag köpt på second hand. Det är en enkel, rak modell; det enda som är lite ovanligt är halsringningen som inte är kantad med mudd som vanliga t-shirtar utan den har en infodring. Ska jag sy fler t-shirtar ska jag minska ringningen lite och sy mudd istället; jag tycker den här varianten ser lite konstig ut och jag har för mig att min man inte riktigt gillar den heller. Men annars är det ett bra mönster!

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening.

Me-Made-May'14: 5-11 maj

(Summary in English below.) Me-Made-May fortgår och andra veckan blev det för min del två kontorssnygga refashions och två mjuka hemmahängströjor. Nu har jag inga fler långärmade egensydda tröjor så nästa helg hoppas jag på varmare väder!

Tisdag 6 maj: Andra dagen på nya jobbet hade jag på mig blommig tunika (refashion) med svarta byxor och svart kofta. Funkar finfint ihop!
Torsdag 8 maj: En tunika-refashion till, denna gång en turkos sådan, med mörka jeans och mörkblå kofta. Det här kan nog bli en favoritkombination.
Lördag 10 maj: Premiär för min nysydda tröja med knapp-blomma! Jag hade den till mina bekvämaste jeans och eftersom tröjan är sydd i ett så mjukt tyg blev det en mysig klädsel.
Söndag 11 maj: Grå trekvartströja och jeans fick det bli denna söndag, ibland kompletterad med grå kofta men inte vid fototillfället som synes. Tröjan är aningens lite för kort för min smak men annars bekväm.

Summary in English: Week 2 of Me-Made-May'14 has passed and I wore two refashions for work and two me-made shirts at home during the weekend.
Tuesday May 6th: For the second day at my new job I wore my flower tunic (refashioned), black pants and black cardigan.
Thursday May 8th: Another tunic refashion; this time a turquoise one worn with dark jeans and a dark blue cardigan.
Saturday May 10th: Wearing my long-sleeved flower shirt for the first time! Its fabric is so soft and together with my most comfortable pair of jeans this turned out to be a cosy outfit.
Sunday May 11th: Me-made grey 3/4-sleeved shirt and blue jeans, at some times worn with a grey cardigan as well.

Buttercup bags

Jag har lite pysselpaus just nu - dels är jag trött på kvällarna eftersom jag precis har börjat nytt jobb, och dels befinner jag mig hemma hos mina föräldrar eftersom det är för långt att dagpendla från staden där jag vanligtvis bor (mitt jobb är bara ett vikariat på några månader så det är inte aktuellt att flytta närmare) vilket innebär att jag inte har tillgång till mina sy- och pysselgrejor som annars. Så jag passar på att visa lite saker jag gjort tidigare men som inte har kommit till bloggen förrän nu. Här kommer mina Buttercup bags!

Rae Hoekstra med bloggen Made by Rae har gjort mönstret till denna söta väska. Mönstret finns att ladda ner gratis här, och jag tycker att det är ganska lättsytt. Jag har gjort ett par ändringar jämfört med originalet - dels har jag lagt till en blixtlåsförsedd ficka inuti väskan (jag tycker att det behövs när väskan i sig inte går att stänga helt) och dels har jag gjort en knäppningsanordning med en flärp och en vanlig knapp eftersom jag inte har haft några magnetiska knappar som man ska använda enligt mönstret.

De första två buttercup-väskorna jag sydde gav jag bort i julklapp för några år sedan. Den prickiga är sydd av en kökshandduk i fint skick som jag köpt på second hand. Tyget till den randiga var en stuvbit, också den ett secondhandfynd. Någon som vågar gissa var knapparna kommer ifrån? Just det, second hand såklart!

Den tredje väskan sydde jag till ett mycket speciellt tillfälle - vårt bröllop! Min man och jag gifte oss för snart tre år sedan, en solig och varm sommardag på västkusten. Jag ville ha en liten väska så att jag kunde bära med mig några småsaker, och det fick bli en buttercup bag eftersom jag gillar modellen. Min mamma sydde en liten jacka som jag kunde ha till brudklänningen ifall det skulle bli kallt (vilket inte behövdes, det var en jättevarm dag!) och jag använde en del av tyget som blev över för att sy väskan.

Bröllopet var ju långt innan jag började blogga så jag tänkte inte tanken att ta någon särskild live-bild på väskan när jag använde den, men jag lyckades hitta några bilder där väskan syns lite grann.

Me-Made-May'14: 1-4 maj

(Summary in English below.) Me-Made-May'14 har börjat och än så länge är det bara roligt! De här första fyra dagarna i maj har jag varit ledig så jag passade på att använda några klädesplagg som nog kommer kännas för vardagliga att ha på jobbet. På grund av det kyliga vädret blev det tema långärmat.

Torsdag 1 maj: Jag inledde MMM'14 med en kombination som inte är helt ovanlig här hemma: egentillverkad randig tröja, ljusa jeans och lila kofta. (Notera att jag lyckades matcha strumporna!)
Fredag 2 maj: Dag 2 plockade jag fram min lila-blå myströja. Den är lite nopprig så den används mest hemma numera, men idag fick den följa med och "gå i affärer" också. Jag hade den tillsammans med jeans och samma lila kofta som dag 1.
Lördag 3 maj: Den här smalrandiga röda tröjan är ett ganska tidigt alster, gissningsvis sydd hösten 2010. Jag använder den rätt sällan eftersom den känns lite pyjamas-aktig, men den är bekväm! Funkar bra till en lugn hemmadag. Som synes hade jag även denna tröja tillsammans med jeans.
Söndag 4 maj: Eftersom vi skulle till kyrkan ville jag ha på mig något snyggare än en enkel tröja, så det fick bli premiäranvändning för min gröna tunika! För att tona ner den lite skrikiga färgen hade jag grå jeans och en grå kofta till.

Som en bonus är alla dessa fyra egentillverkade plagg faktiskt variationer av ett och samma mönster; tröjmönstret från Ottobre 2/2007 som trogna läsare av denna blogg nog känner väl till vid det här laget. Som synes är det ett mycket användbart mönster som går att variera en hel del! Tunikan har en egenritad nederdel, men överdelen och ärmarna kommer från mönstret.

Summary in English: Me-Made-May'14 is a lot of fun so far! I didn't have to work for the first four days of May, so I wore some of my casual me-mades.
Thursday May 1st: This outfit is one that I tend to wear quite often. Me-made striped long-sleeved shirt, jeans and purple cardigan.
Friday May 2nd: Me-made two-layer shirt, jeans and the purple cardigan from day 1.
Saturday May 3rd: This red striped shirt is one of my first me-mades that I still wear occasionally. It's a little bit too casual even for my style but it's comfortable. Worn here with jeans.
Sunday May 4th: Wearing my green tunic for the first time! The colour is very bright so I wore the tunic with grey jeans and a grey cardigan in order to make the oufit a little bit more subtle.
Actually all of these me-mades are variations of the same sewing pattern; a t-shirt pattern from Ottobre 2/2007. It is clearly a useful pattern!

Enkla duktyngder

Nu provar jag att blogga från iPaden för första gången. Det passar bra till just det här inlägget, som är på temat "snabbt och enkelt"!

Vi har ett litet trädgårdsbord på framsidan av huset. Det är gjort i vit plast och ser rätt tråkigt ut, så vi vill gärna ha en duk på för att det ska se lite trevligare ut. Det är under tak så det klarar sig oftast från regn. Problemet är bara att duken gärna blåser bort... Idag tillverkade jag några enkla tyngder som ska hålla fast duken.

Jag använde mig bara av saker jag hade hemma. Till varje tyngd behövdes en bit runt tyg (just detta hade jag sparat från två avklippta byxben!), en snörstump, en sten och en liten krok med klämma. De sistnämnda köpte jag till ett annat projekt för många år sedan så jag minns tyvärr inte var de kommer ifrån, men förmodligen från Coop Forum eller liknande. 

Jag började med att klippa till tygbiten, ca 15 cm i diameter. Sedan lade jag på stenen, vek upp tyget, knöt om snörstumpen, gjorde en knut längst ut på snöret och satte fast klämman. Klart! 

Symöte: Sommarkläder

Jag har bättrat på min sommargarderob litegrann, med en vit tröja och en (förbättrad) trikåkjol. Tröjan var från början en reklam-t-shirt i storlek large med två ganska små tryck på bröstet och ryggen. Jag sydde om den med hjälp av det väl beprövade t-shirt-mönstret från Ottobre 2/2007. Jag fick skarva både bak- och framstyckena för att komma undan t-shirtens tryck. Bakstycket är bara skarvat med en söm tvärsöver men framstycket ville jag göra lite roligare. Jag skar till ett framstycke som slutade i höjd med mönstrets urringning. Sedan klippte jag till två ganska rektangulära tygbitar som blev axelbitar. Dem rynkade jag med fem rynktrådar tvärs över varje bit.

När jag hade sytt ihop axelbitarna, framstycket och bakstycket och dessutom sytt sidsömmarna upptäckte jag att den raka halskanten fram och halsringningen bak glipade väldigt mycket. De var bara fållade så de hade inget som drog ihop dem. Jag löste det genom att använda fållarna som resårkanal och peta i två smala resårer. Ärmarna är utklippta ur originaltröjans ärmar och originalfållarna finns kvar. Även dessa fållar fick tjäna som resårkanaler efter att ha smalnats av med en våffelsöm längst ut på fållen, vilket gav en liten volang-effekt.

Kjolen är en gammal refashion som jag har förbättrat lite. Ursprungligen var den en tunika, köpt på second hand. Modellen passade mig inte men jag tyckte jättemycket om tyget, så jag köpte den med förhoppning att kunna sy om den på något sätt. Det gjorde jag egentligen redan för ett par år sedan på enklast möjliga sätt genom att klippa av tunikan i brösthöjd och fålla den avklippta kanten. Efter lite användning behövdes det dock lite mer för att hålla uppe kjolen, så nu när jag ändå höll på och fixade med resår petade jag in en resår i även denna fåll. Det blev bra!

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening!

Me-Made-May'14 och tiden framöver

Me-Made-May är en utmaning med syfte att utmana sig själv att använda sina egentillverkade kläder. Man får själv bestämma nivån utifrån vad som är utmanande för en själv beroende på hur mycket egentillverkade kläder man har och hur flitig man vanligtvis är med att använda dem; jag har sett alltifrån "jag ska försöka använda egentillverkade kläder två gånger i veckan under maj månad" till "jag ska bara bära egentillverkade kläder i maj och varje plagg får bara användas en gång". I år tänkte jag att jag skulle vara med, och så här ser min plan ut:

Under hela maj månad ska jag använda minst ett egentillverkat plagg per dag minst fyra dagar i veckan. Jag får använda samma plagg flera gånger men ska försöka använda så många olika som möjligt. Till "egentillverkat" räknas både plagg som jag har sytt från grunden och refashions. 

Om någon mer blir sugen på att haka på kan man anmäla sig här!

En egentillverkad tröja in action i sy- och pysselrummet:

Jag hade tänkt försöka mig på att ha egentillverkat varje dag i maj, men den 5 maj ska jag börja nytt jobb och jag har bara sisådär 5-6 egentillverkade plagg som jag tycker är snygga nog att ha på jobbet (den här arbetsplatsen verkar ha lite högre nivå på sin klädkod än "jeans och tröja" som jag annars ofta har). Det vore trist att ha exakt samma kläder varje vecka, så därför satsar jag på egentillverkat två veckodagar och båda helgdagarna varje vecka.

Det nya jobbet kommer förmodligen också innebära lite förändringar på sy- och pysselfronten. Sedan årsskiftet har jag varit arbetslös och även om jag givetvis har lagt mycket tid på att söka jobb har jag haft mer tid än vanligt till att sy och pyssla. Nu blir det mindre tid, och jag brukar dessutom bli rätt trött den första tiden på nytt jobb så risken är stor att jag inte kommer orka sy och pyssla så mycket på kvällarna. Jag kommer försöka hålla igång bloggen någorlunda men om det blir mindre aktivitet än vanligt vet ni varför.

Väldigt enkel refashion

Denna "refashion" var ett väldigt snabbt och enkelt projekt. Dels var det rätt simpelt i sig självt, och så tror jag faktiskt inte något gick fel heller! Jag utgick från en lös tunika och slutresultatet blev en något mer figursydd tunika; inte så innovativt kanske men nu har jag i alla fall ytterligare ett fungerande plagg i garderoben. Så här ser tunikan ut framifrån numera:

Skillnaden syns mest från sidan; se bilderna nedan. Tunikan var som sagt ganska lös från början, men inte tillräckligt vid för att hänga fritt hela vägen utan den fastnade på höfterna på mig vilket gjorde att den såg väldigt påsig ut på ryggen. Det gillade jag inte, så jag sydde helt enkelt in den i sidorna (ca 5 cm som mest) och då passade den mig mycket bättre!

Jag har alltså inte sytt särskilt mycket alls på den här tunikan, bara delar av sidsömmarna, men jag blev inspirerad att försöka efterhärma rynket på en annan tröja/tunika. Som jag förstår det är tyget rynkat i halsringningen och sedan är det två sömmar sydda med elastisk undertråd; som smock fast glesare och bara två rader. Det borde väl inte vara så svårt? (säger hon som aldrig har sytt smock; vi får väl se hur det går...)

Long-sleeved Flower Top (Challenge Create: Adult Edition Week 4)

This week's challenge for Challenge Create: Adult Edition is "Destash" and I had fun digging deep into my stash and trying to make use of some items that I've had for a long time. I found a green/brown/grey jersey knit that I bought several years ago. I don't think I ever had a plan for it, but I need more long-sleeved tops and there was enough fabric to make one so I did. The pattern is - of course - my favourite t-shirt pattern from Ottobre 2/2007.

Since the fabric in itself is rather boring, I put some effort into the details. For the hems I dug out a twin needle that I haven't used for a long time. I used two different brown threads that go well with the earthy colour of the fabric. The neckline is finished with an ordinary t-shirt binding, but I let the ends overlap to make it more interesting. I could have left it there, but decided to embellish the top a little bit. In my button stash I found these little off-white buttons. I sewed them onto the top and hand embroidered the stem and leaves of the little flower.

Summary in Swedish: Veckans tema för Challenge Create: Adult Edition är "Destash", typ "använd det du har på lager". Det här grön/brun/grå trikåtyget har jag haft flera år, köpt billigt utan någon egentlig plan. Nu fick det bli en långärmad tröja eftersom jag behöver fler sådana. Tyget i sig är inte jätteroligt så jag fokuserade mer på detaljerna. Ärmarna och nederkanten är fållade med tvillingnål, och halsringningen har en vanlig mudd som jag lät gå omlott för att den skulle bli lite mer intressant. På bröstet har jag sytt fast fem små pärlemorknappar och broderat stam och blad för att göra en liten blomma.

Gult och brunt

Arbetet med mitt lapptäcks-draperi, som jag har skrivit om tidigare, fortgår så sakteliga. Att klippa till, sy ihop och beskära en omgång block går på ett par timmar och jag använder det gärna som ett avbrott i ett längre projekt (som t.ex. min prickiga klänning) eller mellan två projekt för att hämta andan lite grann innan jag går på nästa större grej. Totalt ska det bli nio färger och jag har nu sytt fyra. Gult och brunt är de senaste tillskotten.

En anledning till att det inte går fortare framåt med draperisömnaden är att jag inte har tillräckligt med tyg i alla färger, och jag har ganska hårda kriterier för vad som passar in. Häromsistens bad jag min mamma kolla i sitt tygförråd (som hon gladeligen delar med sig av) om hon hade några lämpliga tyger, och då fick hon följande riktlinjer:

1. Helt enfärgat, eller...

2. Mönstrat med sin egen färg, t.ex. ljusblå-mörkblårandigt, eller...

3. Mönstrat med sin egen färg och lite vitt, t.ex. blått med små vita prickar (inte vitt med små blå prickar).

Möjligen kan jag tänka mig inslag av närliggande färger också, som det gula tyget med prickar åt det orangea hållet och det randiga bruna tyget med några svarta ränder. Det viktigaste är att man tydligt kan se vilken som är blockets huvudsakliga färg. 

De flesta av tygerna kommer i vanlig ordning från second hand. Alla bruna tyger utom det randiga är örngott från början (det randiga är en stuvbit från mammas förråd). Det gula tyget med mörkare prickar/fläckar har jag fått av min svärmor, och det gula bäckebölja-tyget var en oavslutad klänning i stort format som min mamma börjat sy för många många år sedan och aldrig avslutat, troligtvis för att den blev för stor. De andra två gula tygerna är lakan från second hand. Det enfärgade använde jag som baksida till mitt glada lapptäcke.

Det här är mitt bidrag till veckans symöte hos Husmorsskolans Nya Syförening!

Polka Dot Dress (Challenge Create: Adult Edition Week 3)

"(Hint of) Vintage" is this week's theme for Challenge Create: Adult Edition. When it comes to vintage clothing I'm drawn to the lovely dresses of the 1950's and 1960's, and the dress that I made for this challenge is actually a combination of both of these decades. I had two suitable patterns on hand; one modern but 1950's inspired pattern and one vintage 1960's pattern, and couldn't decide which one to use. I liked the look of the 1960's dress but was afraid that I would find the high-rise neck uncomfortable. I liked the 1950's inspired one as well, but I know that a gathered skirt will make me look pregnant (which I'm not!). And then I got the idea - why not use the bodice from the 1950's inspired pattern and the skirt from the 1960's pattern? So that's what I tried, and it worked out very well! (I'm probably breaking lots of unwritten rules here - I told my sister, who is a history student, about my plans and she was a bit horrified that I was going to combine two decades... but I never said the dress was going to be historically correct, right?) Here's a look at the two patterns:

The 1950's inspired pattern is the "Lavinia" dress from Ottobre 2/2012, and the vintage pattern is called Burda "2 0523". (Probably out-of-print since 40 years ago or so...) The polka-dot fabric with its 1950's vibe is 100 % cotton and it started its life as a duvet cover that I picked up at a thrift store a few years ago with the intention of making a vintage-inspired dress. This challenge was exactly what I needed to finally get it done! The lining fabric is another thrift store find that I had on hand, and so is the zipper. (Sounds like I could have entered this dress for next week's Destash challenge as well!)

Each time I sew a dress I'm surprised at how much work it is, and this time was no exception. Combining two patterns was trickier than I thought, because it meant that I had no instructions for how to put the two parts together. It worked out well in the end but I had to think and re-think the process several times. But it was a lot of fun as well, and I'm happy with the dress!

Summary in Swedish: Veckans tema för Challenge Create: Adult Edition är "(Hint of) Vintage" och mitt bidrag är en klänning som är inspirerad av både 1950- och 1960-talets klänningar. Jag kombinerade två mönster, ett nytt men 1950-talsinspirerat mönster från Ottobre 2/2012 och ett Burda-mönster från 1960-talet, genom att använda överdelen från Ottobre-mönstret och kjoldelen från 60-talsmönstret. Det var lite klurigt men blev bra till slut! Tyget är inköpt på second hand just för att sy en vintage-inspirerad klänning, och nu tre år senare är den äntligen klar!

Symöte: Grön t-shirt-refashion

Här kommer mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening. Den här tröjan blev jag egentligen klar med före den svartvita tunikan jag visade förra veckan, men jag har väntat med att lägga upp den här eftersom jag inte blev helt nöjd och har funderat på att sy om den lite till. Jag har haft svårt att bestämma mig så därför kom jag på att jag ju kan be er bloggläsare vara smakråd! Mer om det lite senare.

Ursprungsplagget var en lång grön t-shirt som jag har haft ett tag och tyckt mycket om. Jag brukar egentligen trivas bättre i mer figursydda kläder men tyckte att den här var bekväm som den var. Den är sydd i någon sorts halvblankt tyg med lite fall, inget vanligt t-shirt-tyg. Anledningen till att jag sydde om den var att den hade fått en stor fläck mitt på tröjan strax nedanför halsringningen, vilket inte såg så kul ut. Det fanns också ett litet hål strax ovanför nederkantens fållsöm.

För att bli av med fläcken gjorde jag om halsringningen till v-ringad. Jag klippte sedan av tröjan i jämnhöjd med det lilla hålet, och använde nederkantens fåll som mudd till halsringningen. Jag passade på att sy in tröjan lite i sidorna också när jag ändå höll på, och kortade av ärmarna. För att behålla så mycket av längden som möjligt vek jag bara upp någon centimeter längst ner, och fållade med våffelsöm.

Halsringningen och ärmarna är jag nöjd med, och längden är bra (jag har flera par byxor som det passar bäst med långa tröjor till så det behövs ett antal sådana i garderoben). Det jag inte gillar är nederkantens fåll - jag tycker att det ser lite taffligt ut med den smala fållen, särskilt i kombination med hals- och ärmavsluten. Jag funderar på att istället klippa av tröjan lite till och använda det avklippta som mudd, så att nederkanten avslutas med mudd på samma sätt som ärmarna och halsringningen. Men då försvinner ju en del av längden... Vad tycker ni - behålla fållen som den är, eller korta av och sy en muddkant?

Colour Block Tee (Challenge Create: Adult Edition Week 2)

This week's theme for Challenge Create: Adult Edition is "Refashion". Those who follow my blog know that I love refashioning, so this was certainly a theme in my liking! For this challenge I chose to make a blue and white colour block tee.

I started out with one blue tank top that was slightly too big for me and had a stain that I couldn't remove, and one white t-shirt that there was nothing wrong with except that the web adress for a local public transport company was printed on one of its arms. When thinking about what I could make out of the tank top I soon came to the conclusion that there wasn't enough fabric for making an entire new garment, and that's when I came up with the idea of combining it with the white t-shirt to make a colour block t-shirt. I also included a little scrap from a previous refashion to make the pocket.

I'm really happy with how my colour block tee turned out! I was able to reuse the shoulder seams and bottom hem from the white t-shirt, which is a good thing since it makes the sewing process quicker. The pocket detail is definitely not original; I've seen lots of colour block tops with a pocket in another colour placed across a horizontal seam, but this time it isn't just a design detail. The pocket has the additional purpose of covering the stain on the tank top (yes, I turned the front piece upside down).

Summary in Swedish: Veckans tema för "Challenge Create: Adult Edition" är "Refashion", vilket ju är ett tema helt i min smak! Jag använde ett blått linne som var aningens för stort för mig och hade en fläck som inte gick bort i tvätten, och en vit t-shirt som hade webadressen till ett lokaltrafikbolag tryckt på ena ärmen. Dessa två plagg kombinerade jag ihop till en "colour block"-t-shirt. Detaljen med fickan har jag inte kommit på själv, jag har sett liknande tröjor med en ficka sydd över en söm på det här sättet, men i det här fallet är fickan inte bara en kul detalj utan den täcker också fläcken på det blå linnet.

Födelsedag med tillbakablick

Idag är det min födelsedag! Hela 29 år fyller jag. I verkliga livet firar jag med besök av föräldrar, morföräldrar och lillasyster, och här på bloggen tänkte jag fira med en liten tillbakablick på mitt pysslande genom åren. Jag har sett liknande inlägg fast med andra teman på andra typer av bloggar, och här kommer min pyssel-version! (Haka gärna på och berätta om vad du har pysslat med genom åren, även om du inte fyller år just idag!)

För 20 år sedan... var det 1994, och jag fyllde nio år. I lågstadieåldern älskade jag att pyssla. Min syster och jag hade en låda med silkespapper, glittriga piprensare, färgade papper, klistermärken, tyg och en massa annat pysselmaterial, och den var ofta framme. På hösten 1994 började jag i trean och då hade vi slöjd i skolan för första gången. Första uppgiften på textilslöjden var att rita ett sommarminne, kalkera över till tyg och brodera bilden. Jag ritade en tallrik med blåbär och mjölk, och fick tillbringa flera slöjdlektioner med att brodera alla dessa blåbär... Men jag kan inte minnas att jag tyckte att det var tråkigt, utan jag jobbade på flitigt. Mina föräldrar har sparat tavlan i alla år och nu hänger den i mitt syrum!


För 15 år sedan... var det 1999, och jag fyllde 14 år. Jag kan faktiskt inte minnas att jag pysslade så jättemycket vid den tiden i mitt liv. Kanske fick jag tillräckligt med utlopp för min kreativitet när jag skrev berättelser, sjöng i kör och spelade i en blåsorkester. Jag läste också mängder med böcker - året därpå började jag anteckna alla böcker jag läste ut, och kom upp i 250 stycken första året!

För 10 år sedan... var det 2004, och jag fyllde 19 år. Jag gick sista terminen på gymnasiet och hade väldigt mycket att göra i skolan. Jag gick ett teoretiskt program som var mycket krävande, men när jag någon gång hade en stund över pysslade jag gärna med scrapbooking. Scrappandet var ett sätt att rensa tankarna och få använda den andra hjärnhalvan som omväxling. Efter att jag slutade gymnasiet har jag inte alls scrappat lika mycket, och nu blir det väldigt sällan.

För 5 år sedan... var det 2009, och jag fyllde 24 år. På våren gjorde jag inte något pyssligt alls för då var jag utomlands som utbytesstudent via universitetet. På hösten hittade jag sybloggarnas värld och blev inspirerad att börja sy mer på allvar. Mest blev det refashions av kläder som jag eller min man (då fästman) rensat ut, fast då visste jag ännu inte att det jag gjorde hade en benämning. Jag sydde också den här grönmönstrade kjolen som jag har visat förut och som jag fortfarande använder då och då.

Ta-da! En jeansfåtölj!

Bloggaren Attic24, som för övrigt virkar fantastiska, färgglada kreationer, har något som hon kallar för "Ta-dah moments". Det är när hon har blivit klar med ett projekt som ofta har pågått under en längre tid och som hon visat delar av under arbetets gång, och som nu är klart att visa i sin helhet. Lite så är det med min läsfåtölj som jag klätt om med jeanstyg, så här är mitt ta-dah-moment!

En tillbakablick i bloggen visar att jag började arbeta med fåtöljen för ganska precis en månad sedan. Då började jag skära till de långa remsor av jeanstyg som jag sedan sydde ihop till det som skulle bli överdrag till dynan. Baksidan av överdraget klippte jag till av ett blått lakan, som fick samma form som dynan. Jeansdelen var från början helt rektangulär, och jag fick fram den rätta formen genom att lägga jeansdelen platt på sybordet med avigsidan upp, lägga dynan ovanpå, lägga baksidan av överdraget ovanpå dynan och vika upp jeansdelen så att den gick om kanten på dynan och nåla fast den i baksidan av överdraget tätt intill dynan. Sedan drog jag av överdraget och sydde längs nålarna. Sista kortsidan fick jag sy ihop för hand. Det låter kanske enkelt men jag fick sy och sy om några gånger för att få det riktigt bra. Och sedan kom jag till alla fördjupningarna...

Stommen till fåtöljen består av en ram i metall, med tyg runt ramen och någon sorts plast i mitten. Jag trodde först att ramen var gjord i trä och tänkte göra det lätt för mig genom att häfta fast det nya tyget (ett annat blått lakan) med häftpistol, men insåg efter några försök att det inte gick. Istället fick jag sy ett överdrag till stommen liknande det som fanns där från början (fast jag gjorde en hel baksida så nu är fåtöljen snygg bakifrån också!). Det var helt klart klurigare än att häfta, men jag tycker att jag fick till det ganska bra! Jag har ingen bild på hur stom-överdraget såg ut från början, men här är ett par bilder på det nya:

De kombinerade benen/armstöden samt tvärpinnarna målades vita. "Mjukdelen" på armstöden fick nya överdrag av jeanstyg och lakanstyg. Här tittade jag på hur de gamla överdragen var sydda och sydde precis likadant. Jeanstyget går runt om hela armstödet, och det är delvis fastsytt i lakanstyget som är till för att hålla skumgummibiten på plats. Det är svårt att förklara, men om man skulle göra en genomskärning av hela armstödet skulle det ha följande lager (uppifrån och ner): jeanstyg, skumgummi, lakanstyg, trä, jeanstyg. Jeanstyget är fasthäftat med häftpistol på undersidan av trä-delen av armstödet.

Jag blev klar med fåtöljen i fredags för nästan en vecka sedan, så det tog inte riktigt en månad att göra klart den men nästan fyra veckor i alla fall. Det är kanske det största och mest avancerade projekt jag har gett mig på, och det var bitvis rätt svårt och krångligt men jag blev riktigt nöjd med resultatet!

Symöte: Tredje gången gillt

Ibland är det bäst att hålla sig till sin första idé, och inte krångla till det. Fast det vet man ju sällan förrän i efterhand... Jag köpte den här tunikan på second hand för säkert ett år sedan. Jag tyckte från början att den var för vid, trots att den egentligen var i min storlek, men jag gillade tyget och modellen i övrigt. Planen var därför att sy om den lite grann, på det sätt som jag till slut gjorde, men det krävdes en omväg för att komma dit...

Strax innan vi flyttade i januari tänkte jag att jag skulle ta tag i att fixa till tunikan. Under den tid som tunikan legat och väntat hade jag fått en ny idé på hur jag skulle minska vidden, nämligen genom att sy fast ett resårband i midjehöjd. Jag provade - men det fungerade inte alls. Resårbandet drogs ut så att stretchen försvann och tunikan var lika vid som förut. Jag sprättade bort resårbandet och försökte istället sy in tunikan i sidsömmarna, men det blanka tyget gjorde att jag fick massor av hoppstygn i min vanliga enkla raksöm. Suck, inte det heller fungerade alltså. Då tröttnade jag, och tunikan fick åka tillbaka ner i "påbörjat"-lådan.

Förra veckan fick jag lust att försöka fixa till tunikan igen, en gång för alla. Den här gången provade jag min ursprungsidé; att sy ett knytband att fästa i hällor i sidsömmarna. Det fungerade! Tunikans tyg är ganska blankt, så hällorna och knytbandet sydde jag av lite tyg som blev över när jag sydde in och förkortade ett par träningsbyxor i liknande tyg för ett tag sedan. Både bandet och hällorna sydde jag genom att klippa remsor av tyget, vika dem två gånger på längden och sy med våffelsöm eller sicksack längs hela bandet. Knytbandet fick jag skarva rätt många gånger, men det är inget som syns. Hällorna sydde jag fast i sidsömmen genom att sprätta upp några centimeter av sömmen, pilla in hällorna och sy ihop igen. Fixat!

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening!

Flower Petal Top (Challenge Create: Adult Edition week 1)

This week's theme for Challenge Create: Adult Edition is "Nature Inspired", and I was inspired by all the colorful spring flowers that have begun to grow during the past few weeks.

For my Flower Petal Top I used my favourite shirt pattern from Ottobre 2/2007, adding a scalloped hem to mimic flower petals and a Peter Pan style collar to go with the overall style of the top. A tutorial from The Coletterie was helpful when I tried to figure out how to make the scallops. 

The fabric is a bright turquoise/petrol jersey knit, probably a cotton/lycra blend (but I'm not sure since I bought it from a thrift store a while ago). I've been thinking of using it for making a shirt that's a little fancier than the plain shirts I usually make, so this was a perfect project! 

Summary in Swedish: Det här är mitt bidrag till veckans tema "Nature Inspired" i tävlingen Challenge Create: Adult Edition. Som synes inspirerades jag av alla fina vårblommor som växer så här års. Jag använde mitt favorittröjmönster från Ottobre 2/2007, och hittade en beskrivning på hur man kan sy en vågig fåll som i det här fallet skulle symbolisera blomblad. Tyget är köpt på second hand och jag har tänkt att jag skulle använda det till att göra en lite "finare" och mer arbetad tröja än dem jag vanligtvis syr, så det här var ett perfekt projekt!

Challenge Create: Adult Edition

Challenge Create är en sömnadstävling på en amerikansk syblogg som jag hittade nyligen. Tävlingen består av två delar; en del där fyra på förhand utvalda deltagare tävlar mot varandra och en "sew-along"-del där alla intresserade får vara med. De fyra första veckorna i april (med tjuvstart idag, sista mars) har varsitt tema och som deltagare i den öppna tävlingen har man måndag morgon till fredag morgon på sig att länka till sitt bidrag till temat. Sedan är det omröstning i båda tävlingsdelarna under helgen. Om jag har förstått det rätt är varje veckotema i den öppna delen en enskild tävling så man måste inte vara med varje vecka.

Jag har tänkt att jag ska vara med i den öppna tävlingen - inte för att jag tror att jag har någon chans att vinna (det brukar alltid vara många avancerade kreationer i dylika tävlingar) utan för att utmana mig själv och se till att det blir av att jag syr några av de där sakerna jag länge har tänkt sy. För jag tänker se till att mina tävlingsbidrag är användbara och helst är något jag har planerat att sy, fast med en vinkling så att det passar till temat.

Om ett par timmar kan man länka till det första temat, Nature Inspired, så då kommer mitt första tävlingsinlägg! Det kommer vara på engelska eftersom det är en amerikansk tävling, men jag gör en svensk summering i slutet.

Jag har hittat några liknande tävlingar tidigare och tycker att det är kul att titta igenom gamla "säsonger" och se hur deltagarna har tolkat alla teman. Om någon annan är intresserad finns de här:
Refashion Runway (min favorit, såklart!)
Project Sewn
Project Run and Play (barnkläder)

Symöte: Rosa lapptäcksblock

Förra veckan berättade jag om mina planer för ett draperi i lapptäcksstil, i söndags visade jag de färdigsydda gröna blocken och nu har jag även gjort klart de rosa! Jag har aldrig varit särskilt förtjust i rosa, men blandat med andra färger kan det vara snyggt, särskilt de mörkare nyanserna. När jag sydde de här blocken blev jag förvånansvärt tilltalad av det "mellanrosa" tyget med ljusrosa prickar, alltså det som syns längst till vänster i blocket i övre vänstra hörnet. Nästan så att jag blev sugen på att sy något till mig själv av det... Vi får väl se.

De tre ljusaste tygerna i de här blocken kommer från ett och samma påslakan - smidigt sätt att få matchande tyger! Det mörkrosa med bubblor har varit ett örngott, ursprungligen från Ikea (men köpt på second hand), och det enfärgade var en lägerhalsduk från ett scoutläger. Jag var lite tveksam till att klippa sönder den av nostalgiska skäl men kom fram till att jag aldrig skulle ha haft anledning att använda den igen, och nu när den kommer finnas med i draperiet i mitt sy- och pysselrum kommer jag ju se den mycket oftare än om den legat i en låda någonstans.

Det här är mitt bidrag till veckans symöte med Husmorsskolans Nya Syförening!

Att sy "fördjupningar" i en dyna

Jag fick ett önskemål om att beskriva lite mer detaljerat hur jag syr "fördjupningarna" i dynan till min fåtölj, så här kommer en beskrivning. Innan jag börjar vill jag påpeka två saker:
1. Min metod utgår från en befintlig dyna där det finns/har funnits fördjupningar tidigare. Det kanske går att göra helt nya fördjupningar i t.ex. en madrass på samma sätt, men det har jag inte provat.
2. Jag är en glad amatör som experimenterar och gör som jag tycker funkar, så det är mycket möjligt att det finns bättre, enklare, snyggare och mer "korrekta" sätt. Jag tar gärna emot tips!

Okej, då kör vi! De här verktygen använder jag:

1. En rak nål, 6,5 cm lång och 1 mm tjock.
2. En böjd nål, 3,3 mm rakt över från spets till öga.
3. En fingerborg.
4. En tång med räfflad "kläm-yta".
5. En sax.

De båda nålarna kommer från ett nålbrev med sju olika "hantverksnålar" som jag köpte för 29 kr på den lokala tygaffären. En investering jag är mycket nöjd med!




Så här gör jag:

1. Jag börjar med att klippa till en tråd. Det är förmodligen bra med en ganska tjock tråd men det har jag ingen i någon bra färg så jag tar en vanlig sytråd och viker dubbel, trär igenom nålsögat och knyter en knut i änden (så att tråden i praktiken blir fyrdubbel när jag syr).

2. Jag fäster tråden i baksidestyget genom att sticka nålen ner genom tyget och sedan upp igen (som när man syr ett vanligt stygn) utan att dra åt helt. Sedan sticker jag nålen och tråden igenom trådänden som ännu inte dragits igenom tyget. Till sist drar jag till så att det blir en knut. Jag upptäckte nämligen att det inte gick att bara börja med det första stygnet direkt och lita på knuten i änden av tråden; den knuten var för klen så den drogs igenom tyget. (Det hjälpte inte heller att göra många knutar på varandra.)

3. Nästa steg är att sticka nålen genom madrassen och ut på ovansidan. Jag lägger dynan med ovansidan upp på kanten av bordet så att den sticker ut lite, så att jag kan trycka på nålen från undersidan och ta emot den på ovansidan samtidigt. För att kunna trycka på nålen ordentligt använder jag en fingerborg. Innan spetsen går igenom tyget måttar jag in den så att nålen kommer upp ungefär vid ena kanten av fördjupningen. Hamnar den helt fel drar jag ut nålen och gör om. (Här utgår jag alltså från en befintlig fördjupning.)

4. Ibland är det svårt att få ett bra grepp om nålen för att kunna dra igenom den, trots att jag trycker på underifrån. Då använder jag tången. Tången är också bra om jag måste dra ut nålen på baksidan igen och göra om.

5. När nålen har dragits igenom tyget gör jag det första stygnet på ovansidan genom att sticka ner nålen igen ungefär 1 cm från där den kom upp, tvärs över fördjupningen. Återigen kommer fingerborgen till användning.

6. Dra igenom nålen till undersidan, dra till ordentligt och upprepa steg 3-5 för att göra ett andra stygn på ovansidan. Jag syr stygnen på ovansidan som ett kryss.

7. För att fästa tråden använder jag den böjda nålen. För att få loss den raka nålen så att jag kan byta nål börjar jag med att klippa av tråden nära nålsögat på den raka nålen. Sedan sticker jag i den böjda nålen genom baksidestyget nere i fördjupningen (därav behovet av böjd nål) och trär tråden genom nålsögat.

8. Jag drar sedan nålen genom tyget, men drar inte åt helt direkt utan låter den del av tråden som inte dragits igenom tyget än bilda en ögla. Änden av tråden, som har dragits igenom tyget, trär jag genom öglan och drar åt så att det blir en knut. Det gäller att dra åt ordentligt, så att det verkligen blir en fördjupning. Om tråden räcker till gör jag en likadan knut till för att det ska hålla riktigt bra.

Klart! Upprepa 28 gånger... eller ja, så många fördjupningar du nu behöver göra :)